Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Recherche

Nos carnets de voyage

Asie

ban

header chine

header thailande

header Malaisie

header Vietnam

Ameriques

Bannière blog rep dom

header usa

rutainca

header Gwada

header RutaMaya

Afrique

Bannière blog kenya

header Egypte

header jordansyrie


16 février 2012 4 16 /02 /février /2012 10:57

On ne vous apprend rien, avoir un enfant cela coute cher. Oui, et cette affirmation est d'autant plus vraie quand on décide de faire cet enfant outre atlantique... Vous vous souvenez de notre article sur les systèmes d'assurance? Et bien pour les visites médecin, c'est effectivement cher, et les stages à l'hôpital, et bien c'est encore pire!!! Heureusement que nous sommes couverts par une assurance, sinon, il aurait fallu hypothéquer la maison que nous n'avons pas! Pour info, dernière facture reçue par l'hopital pour les tests médicaux de notre petit ange : 20500 dollars! De là, notre tarif négocié par l'assurance passe à 1600 dollars et nous devons effectivement payer "que" 400 dollars ) ...  Donc encore une fois, je ne veux plus entendre quiconque se plaindre de notre système de sécu français, il est TOP! Bref, on le savait, et nous avions budgeté ces dépenses, donc on ne se plaint pas... trop!

Mais, le papa, lui, a d'autres dépenses à prendre en compte lors de l'arrivée du bébé. Et oui, quand j'ai raconté à ma copine Emma (fully american) que Stef et moi attendions un enfant, après les accolades et congratulations elle me dit, "so you'll get a pushing gift"! A what? Ben, oui, une fois encore, ici, on utilise un vocabulaire très imagé et très logique... donc littéralement, pushing gift, c'est le cadeau pour avoir poussé!! En tout cas, ceci n'est pas tombé dans l'oreille d'une sourde et on est aux USA donc il faut s'adapter aux coutumes. Le soir même, j'informe Stéphane de ma discussion avec Emma, il est enchanté d'apprendre la nouvelle!!! Bref, j'ai eu une magnifique paire de boucles d'oreilles en Pushing gift... alors que je n'ai même pas "poussé", Zoé étant née par césarienne. Mais maintenant, c'est trop tard! Merci Stéphane, je les adore... mais pas autant que toi ni ma fille. 

Partager cet article

Repost 0
Published by An'so & Stéphane - dans Culture
commenter cet article

commentaires

Natacha 04/03/2012 22:36

J'adore le terme "pushing gift". Eh bien, en France cela existe mais n'a pas vraiment de nom. C'est vrai qu'ici nous manquons de beaucoup de ces expressions imagées made in US.
Je porte une jolie bague offerte pour mon cher et tendre pour l'arrivée de notre fiston (moi j'ai du pousser :-)
Bises

Liste D'articles

  • Lake Placid, un WE olympique
    Après une de nos rares tempêtes de neige cette année, nous avions un week-end de trois jours… et très peu d’inspiration… Un de nos copains lance à Stéphane, ben pourquoi n’iriez-vous pas à Lac Placide ? Fred, ton idée était excellente, nous avions le...
  • Le Midwest, South Dakota et caetera...
    Cet été, seulement 3 jours avant nos vacances nous étions toujours hésitants sur la destination ; nous nous sommes finalement décidés pour un road trip…oui on aime bien ce format ! A nous les plaines du Midwest ! Le Mount Rushmore, les parcs nationaux...
  • Road Trip Mid West
  • 3 de nos photos de Porto Rico publiées dans la magazine Le Bon Air
    Un post très court pour partager avec vous un article publié par le numéro 34 du magazine Le Bon Air qui a choisi quelques unes de nos photos pour illustrer leurs conseils de visites à Porto Rico près de Arecibo... ça fait toujours plaisir. L'occasion...
  • Un tour en Jet ski autour de Manhattan
    Un tour en jet ski à New York autour de l'île de Manhattan en passant par l'Hudson river, la baie de New York, l'East river, la Harlem river, c'est définitivement une expérience... L'occasion de découvrir tous les ponts reliant Manhattan au reste du continent,...
  • Road trip East Coast : La route coloniale en Virginie
    Good Friday aux US, lundi de Pâques en France… c’est décidé, let’s go south! Nous profitons donc d’un long WE de Pâques avec une petite rallonge pour l’un des derniers road trip de l’East Coast de notre bucket list. L’état de Virgine avec Fredericksburg,...
  • New York 4k Vidéo
  • Jonas Blizzard - The day after (vidéo)
    Un petit tour dans notre quartier de Weehawken (New Jersey) le lendemain du Blizzard Jonas...impressionnant !
  • La folie des décorations de Noel
    Mieux vaut tard que jamais...quelques photos des décorations de Noel dans le New Jersey.
  • Une Peugeot en Taxi New Yorkais
    Il y a quelques semaines, j’ai lu un article du New York Times sur les fameux taxis jaunes New Yorkais. Cet article était accompagné d’une infographie et en la regardant de plus près, j’ai découvert que dans les années 80, une voiture française avait...

Nos sites amis

162000 132682176797704 3414770 n

weloveNY-copie-1.png

expat-immigrant-expat-united-L-FAV6Tc   

vivre aux Etats Unis

NYmania.jpg

A la découverte des États-Unis

cdv.jpg

Expo 'Visages du Monde'

Encart 2 web