Quand on vous dit qu'il fait froid ! Depuis une bonne quinzaine maintenant, ca pèle, grave ! Les températures sont descendues -pour le moment- jusqu'à -17°C, avec des températures ressenties jusqu'à -27°C (les températures ressenties tiennent compte du facteur vent)... Donc, par ces températures et tempêtes de neige (Hercule en début de mois, puis Janus, récemment), les chauffages tournent à fond, on se demande d'ailleurs à combien va s'élever notre facture d'électricité à la fin du mois (Mesdames, Messieurs, un ouro siouplait pour payer notle facture :), on a d'ailleurs eu une coupure d'eau due à une canalisation gelée dans le basement et quelques jours plus tard une innondation due à la rupture d'un tuyau dans ce même sous-sol ; mais là n'est pas le propos. Oui, les chauffages tournent à plein, et c'est peut-être la cause de cet incendie qui a fait rage en milieu de semaine dernière à Union City, à trois blocs de chez nous. Vers 23h30, un incendie s'est déclaré, vers 1 heure du matin Stéphane a vu des dizaine de camions de pompiers autour d'un large périmètre de sécurité (pour les curieux, il n'était pas en balade nocturne mais reconduisait la nannie chez elle)... à 7 heures le lendemain matin, les hélicoptères tournaient toujours au-dessus de la zone du drame. Nous avons lu, plus tard dans la journée que les pompiers ont eu un mal fou à éteindre le feu à cause du froid qui gelait l'eau avant de pouvoir éteindre le feu. Le décor le lendemain était incroyable, les trois maisons atteintes par l'incendie étaient couvertes de glace. Fort heureusement, il n'y a pas eu de blessé, 50 personnes ont été évacuées dans un abris, mais ces personnes ont, pour la plupart, perdu beaucoup durant cet incendie (lire un article local).

Encore plus grave, cet incendie au Canada, où les pompiers ont du combattre un feu par -32°C link, il y aurait une trentaine de mort... Et quasiment jour pour jour l'an dernier, il y avait eu ce gigantesque incendie d'un entrepôt à Chicago, les images avaient fait le tour du monde. Pompier, sacré métier, hein!

Message recu ce jour par email et 911 inversé.

Snow Storm Alert - January 2, 2014

Dear Resident:

A winter storm will be affecting our region beginning this evening and into tomorrow afternoon. This storm has the potential to blanket the area with significant amounts of snow that could eventually lead to severe weather conditions.  This storm will be accompanied by high winds and severely freezing temperatures. 

Please adhere to the following directions:

• We urge you to find a parking spot for your vehicle by 6PM this evening.
• Do not Double Park on streets, block roads, intersections or fire hydrants – vehicles found doing so will be towed at the owners expense.
• If a state of emergency is declared there will be a ban on vehicle travel which could include county and state roads.

In the event of a power outage please have the following available:

• Flashlights
• Batteries
• Fully charged Cellular Phone
• Be careful of candle use- to avoid any fire risk

If a power outage does occur, please remember to report it immediately PSEG and Weehawken Police.

• PSE&G: 1-800-436-PSEG (7734) 
• Weehawken Police Department : 201-863-7800

In the Event of a power outage The Township will open warming and charging centers.

• 525 Gregory Ave (Senior Building)
• 2-4 Potter Place (Senior Building)

All township Recreation activities for Thursday Evening have been canceled. Please visit our website for updates on Friday/Saturday Recreation activities.

Please remember to  not Double Park on streets, block roads, intersections or fire hydrants, we do not want to have  your vehicle towed. It is very important for snow plows and emergency vehicles to have clear roads. 

If you need emergency assistance please call the Weehawken Police Department at  201-863-7800 or 911. You may also contact The Weehawken Department of Public Works at 201-319-6050 for snow related problems.

Thank You

Richard F. Turner

Mayor